Like most MCU movies, Thunderbolts* was full of hidden details and easter eggs. Here's what you might have missed.