After almost 40 years, the Conner family has closed the door for the last time. But what caused the Roseanne spinoff to say goodbye?