What really happened in the very first published version of Snow White?