Screen Rant breaks down the climactic ending of Reacher season 3, episode 8.