Seeing how Amazon handles the (supposedly) Warhammer series is going to tell us a lot about if studios have figured this out or if they are even capable of doing so.

She may be neither. Not even Odium was strictly 'evil', nuance is a thing that most people these days have trouble with. So BS making her a bit of both is certainly in his wheelhouse