The mirror universe idea if flawed. So the same characters exist at the same time in each but have different adventures amd some die or have children or not with different people the future starts to diverge from that point. So the encounters over each version of star trek would not have the same characters