Bad idea, why?

Let the man get full value for his art. Better that a new generation get a version for their time, and possibly enticed to check out the original, than to never know both.

How many adaptations have there been of Hamlet?

Let the directors have their turn with great source material.