This is a good list with many underrated animes but a few of them are not underrated like gintama and Apothecary diaries, those are popular series and are well rated. Also I would like to add Gosick to the list, one of my favourite underrated animes