"Spirits of Vengeance are souls that have been transformed to harness the powers of Hellfire,"

"The blue color was quickly attributed to Spirits of Vengeance who are more strongly tied to Heaven, depending on angelic "Hellfire" instead."

I'm afraid you're way off with your theory and both of these points are completely false.